Damage to four subsea cables off the west coast of Africa is disrupting internet services across the continent.