The FCC passed new rules that require cable and satellite providers to more prominently display the true cost of service.