Éloi Strèe on YouTube has a whole bunch of quick and dirty little videos with more or less obscure tips and tricks for the Steam Frame.
In the linked video he shows how to install the APK of Wolvic, a WebXR browser. This video is about installation from Windows. He also has one for Steam Deck/Machine/Linux.
His videos are short and unedited but straight to the point.