YouTube has been testing a new way to show you ads that appear when you pause your video, and it feels pretty confident about them.