Comment on New report claims Kingdom Come: Deliverance 2 studio fired translator to replace them with AI and "save finances"

lvxferre@mander.xyz ⁨2⁩ ⁨days⁩ ago

Let me guess: they’ll release the game with broken translations, on the same level as “all your bases are belong to us”*, players will shit on those translations, and then they’ll either give up translating their other games altogether, or they’ll re-hire a human translator. The end.

*or more like the inverse. Large models tend to behave like a human translator who isn’t proficient in the source language; AYBABTU was likely the result of someone proficient in the source, but not in the target.

source
Sort:hotnewtop