Comment on Epic's mass layoffs left a programmer with terminal brain cancer without life insurance, but Tim Sweeney says the company will "solve" the problem