The usual rule with denuvo is that if you change proton versions 5 times within 24 hours, it will lock you out for 24 hours.

As far as denuvo can tell, every proton version is a different PC, so they don’t want you sharing the game between more than 5 different PCs per day.