Attribution is required by the (A)GPL and is standard in forks. What is not required is preserving branding and logos.

For a good reason, those are often trademarks. Had they included them Only office would sue them for trademark violations.

It’s a dishonest attempt to override the FOSS license.