If you are interested in creating a commercial product based on the Materials, please get in touch with Valve.

It’s the second line of the license file. So the license does not automatically grant commercial right but they are addressing straight away that they are open to the idea.

I don’t know in practice how easy it would be to get the right from Valve to commercialize a product derivated from these files.