Do you use a configuration that mixes gamepad with mouse or keyboard input, like “Gamepad with Mouse Trackpad” or something like that? Some games can’t handle those configurations, causing some strange behaviours.