Bazzite will present a similar experience to SteamOS. They’re both immutable/atomic in the same way, but Bazzite has the ability to persist some system changes via package layering, and distrobox allows for installing packages in a semi-traditional way.

But I agree, if you want a more standard Linux experience, CachyOS and others would be better.