It can for sure. Biggest challenges come from 3rd party app launchers because it chains the application and can “confuse” Steam remote play especially if you make use of the Steam input mapping. If that’s a concern, see if you can launch the game without the separate app launcher (if that’s applies) or just deal with the limitations. This is a few years old knowledge so maybe it’s improved since then but I doubt it.