I don’t know of a way to use the scaling options LS offers on deck, just the frame generation.

Most demanding games have upscaling built in, and the deck already has several scaling options built in, so it’s less of a need than the frame gen options.