This might eat into your weekend but, if you have a stronger PC somewhere at home, you should def consider streaming games from it instead of getting capped into 30fps. Just try Steam Remote Play (recently updated, no setup) or try Sunshine (or one of the forks, Vibeshine / Vibepollo / Moonshine / Polaris) & Moonlight.