Those different results by LLMs are due to a randomness setting they specifically add. When you control it yourself you can remove it and always get the same output for the same input.

Of course, the different video game frames are all new inputs every time. They will probably have tried to get consistent results but I doubt it will work perfectly all the time.