I don’t use the notification functionality so take this recommendation worth a grain of salt, but I’ve been liking Donetick.