SideQuest is basically just an independent store/curator for Quest and by now also other headsets. You don’t need any account to download the free games. It has a companion app to help you add the games to your Quest but that’s not needed for Frame.