You don’t want to host your own email.

I use a host and they have an email service. If I complain to them about my emails, their response is “do not use us as your primary source of emails”.

If a webhost does not want to be responsible for your emails, you should not be in charge of your own emails.