I just wonder how someone can encounter randomly generated content when all these handcrafted locations exists where all the story and quests happen.

I played like 30 hours before I even came across random generated content.

And those things definitely felt like end-game stuff.