A contract becomes binding after both parties agreed to it.

Going back to the example with the domain, the domain holder simply won’t agree to the sale before you can prove that you can pay.
So there is no legally binding contract, there is no sale, there are no debts or damages. You’ll just be told to fuck off.