I just put in a Solidigm 1TB for under $90 CAD. More work than a microSD but if you’re handy with electronics it’s not hard.

How much space you need really depends on the games you will play. Indi games are not a problem and you could run those off a microSD without issue, but it will limit you. Some games are easily 60GB+ now.