I think you’re making the classic mistake of “all users are like me”. I personally liked pretty much all of her proposed changes and agree with her that Steam’s current offering is a mess of disjointed design elements. I find the friend layout noisy, complicated, and hard to navigate, while her proposals all felt intuitive.