Linux has typically been buggy when it comes to hibernation.

What’s broken is specific drivers and BIOS. Both are in the hands on Valve with their own device. Using 16GB for a copy of the RAM ob the 64GB model when a good chunk of capacity is already used for SteamOS, would mean that there is basically nothing left to install any games.