Only 1 concurrent player per copy in the family library. So to play together you’d still have to both buy the game.