Sometimes the new settings UI and the old settings UI aren’t synced and will conflict with eachother, windows 10 has at least 3 volume settings menus (the oldest is from XP) and at least 2 of them operate independantly of eachother with the actual sound output being the average of the two.