I’ve got something I can only describe as a “gamer’s breastfeeding pillow”, it’s a sort of U-shaped pillow which you rest your arms and Deck on. Mainly used for long two-handed play sessions, but it would definitely help for one-handed play.

Alternatively you could just try to get used to using the touchpad as a mouse, but I know that’s not everyone’s cup of tea.