From reading a different article on it, it sounds like there’s a new PSN in-game overlay that’s needed for multiplayer functionality, and it doesn’t work due to some lacking windows components. There’s a chance that Valve will be able to add support for it in the future.