The battery info was already working for me on desktop mode. It even has a nice bubble when the battery of the controller is low.

Glad that this is coming to game mode, too.