In addition to distrobox, the Deck now supports the nix package manager which might be another good option.

Although tbh, I haven’t actually tried nix yet.