I’ve been playing a lot of Ziggurat 2 which is a roguelite fantasy-themed FPS with 4 categories of weapons. Instead of spamming Y to cycle through weapons, I can select my weapon directly with the back buttons.