From my experience, it does not work very well. I like playing coop games with my kids, but sometimes the controllers stop working for some reason. But to change the controller config, I have to leave the game, switch to desktop mode, change settings and start the game again (in game mode).

It’s possible, but a native console will likely work better.