Heroic launcher is pretty good alternative. It has a feature to “automatically add to steam” as well that should make a link in the big picture steam deck mode so you don’t have to drop to desktop mode to make them work as well.