The Steam Deck is a great option, I have a hub to be able to play on my TV, and don’t tell Nintendo, but a lot of Switch games run nicely.

I have an SD full of every NES-N64 game with a bunch of GameCube thrown in too, it’s a beautiful thing. Plus gyro on old GameCube games is pretty funny