There’s a profile I tried on my desktop during update 8 that wasn’t terrible on an xbox controller, it’s surprisingly playable imo, works well with action groups, probably be way nicer on the deck with something like rotary menus on the trackpads and using the back buttons for modifiers.

I’d give it a try anyhow, just probably going to need some fiddling to get where you want.