If you have GE-proton installed, you can easily select it for any steam game by opening the game properties, checking “force compatibility tool”, and selecting the GE-proton version you want.

The tool ProtonUp-qt will also let change the setting per game as long as steam is closed. Just open “game list” and set the proton version per game.