The stable Steam Client is still a September build, even though the whole rest of the OS is dated to a few days ago.

The funny part is that you can hold down the … button, and see the new overlay which has the new recording shortcuts. They do not work.