I just lend my steam deck to my girlfriend and she games around, your aproach is 100% valid

Valve released a console, and you can use it as you wish, if you want help with installing wayland let me know, or you can search for any other tutorial online

Have fun gaming :)