Moving Out and Overcooked are my favorite co-op games right now. Both have more than 1 title in the series, and, so far, none of them have been bad.