Could your daughter play in offline mode? If it is not connected to the internet stream does not know you have two devices playing at a time.