You need a smaller monitor for this, full stop. A tablet isn’t a monitor. Anything you try will lag like hell.