It’s probably not detecting that you have a wine / proton installed and defaulting to Linux native version.

Check if this problem persists with other games and also check under heroic settings > manage wine versions and make sure to install one (generally proton-ge latest)