I’m confused by the question… You know “cute” can mean attractive right? Cute doesn’t just refer to small and innocent things like puppies. Like if I see a woman I’m attracted to I might describe her as “cute”