I think you can. The Ryzen 7600 and Rx 7600 are kinda cheap nowadays, even better if you use a 7500f.

You use a Chinese b650 ITX motherboard around 150 dollars and boom. You don’t need to buy expensive stuff to make a passable small PC.