I would argue that having a display name that indicates something different than the true name could lead to confusion for people like me who always disable showing display names (for both users and communities). Though, I am not sure how common it is for people to use this setting like me.

With all that said, in the end, this is probably the best solution for the community. I can’t be too disappointed.