Just be mindful of the xbox controllers as I think it should be very picky about working only with specific versions of the controller, but what version of SteamOS are you on? It’s been on a journey of being enabled and disabled with each update.

You might want to try the beta version