Last game I played that let you use your own face was Tony Hawk’s Underground (either 1 or 2, don’t remember). That was about 20 years ago at this point. I’m surprised that more games don’t have this feature, especially in the era of modern smartphones that can do a 3D scan of your face.