actually bg3 now has a linux version that runs much more smoothly than running the proton version.

highly recommend it. it seems to fix the fps drops I had in act 3. its quite smooth and lovely.