tbh i havent bothered to attempt gaming on anything other than the steam deck.

At worst you need to install Steam on other distributions and then compatibility is no different than on SteamOS (on equal hardware because hardware, of course) because Steam runs its games inside standardized containers since some time.