Comment on Here's the most played games on Steam Deck for January 2026

Denjin@feddit.uk ⁨1⁩ ⁨day⁩ ago

• ShyFae@piefed.blahaj.zone ⁨1⁩ ⁨day⁩ ago

  Nah, I see what you mean, but wholly disagree with the LLM idea. I believe it’s just the auther doing there thing. I’ve writen long winded messages,rereading and changing things tgat didn’t make sense, the changing the back after reading it again because now I realize why I wrote it that way.

  I’m not saying that’s what they did, but I did have to reread a few sentences to understand what I was reading.

  source
• etchinghillside@reddthat.com ⁨1⁩ ⁨day⁩ ago

  Not enough emojis

  source
• Hiro8811@lemmy.world ⁨1⁩ ⁨day⁩ ago

  Leaning more into poorly translated.

  source
• WonderRin@sh.itjust.works ⁨19⁩ ⁨hours⁩ ago

  Not sure how to make sense of the first one, but as for the second one, it seems like they forgot to type a word. Add “on” right before “Valve’s handheld”, and that sentence makes sense now.

  source
• Fubarberry@sopuli.xyz ⁨1⁩ ⁨day⁩ ago

  The author/owner for the article/site is from the UK, so it shouldn’t be a translation issue.

  source