I am doing something similar, with a similarly old TV, and can get the render res up to 1600 x 900 for a good deal of stuff.

Can’t quite handle 1920 x 1080 though, that starts to be just generally problematic.